立约人杨某某（以下简称甲方）于x x x年x月间收养杨某某（以下简称乙方）为养女，现在双方同意终止收养关系，并约定条款如下： 
1 自本约成立起双方即无收养关系，乙方并回复本姓。 
2 甲乙双方私人负债各自负责。 
3 本约自双方签字后生效，各执一纸为证。 
立约人： 
甲方：杨某某 
乙方：杨某某 
                                                         x x x x年x月x日